Hi Scott,
Thanks for reaching out. I'll let others chime in regarding methods to collect spousal consent, but I can confirm that you aren't able to sign a spousal consent directly through Carta.
You're welcome to submit the idea as a product enhancement in our Product Ideation page.
Thanks!