If you have an existing Legal Administrator assigned on your account, they can update your role by navigating to Company > Permissions and Roles.
If there are no other users with Legal Administrator permissions that can add you, please reach out to Carta Support and we can update the position.