Hey, Scott! Nathália from the Enablement team in Carta here!
My suggestion would be to perform the conversion of the SAFEs and leave the certificates with the company admin's signature pending in the system. The certificates will be accounted for in the cap table right after issuance.
Hope it helps!
Nathália